Zidankuシルク写本、湖南博物館でデジタル保存 AIで仮想修復も video poster
Zidankuシルク写本がアメリカから里帰りし、現在、湖南博物館で最先端のデジタル保存とAIによる仮想修復プロジェクトが進んでいます。文化財保護と国際的な研究協力の面で注目される動きです。
アメリカから戻った古代のシルク写本
Zidankuシルク写本は、アメリカから返還された後、湖南博物館で体系的な保存・研究が進められています。繊細なシルクに書かれた断片的な文書であるため、物理的な保存には高い専門性が求められます。
現在、同館では、これらの写本を長期的に守り、より多くの研究者や市民がアクセスできるようにするため、デジタル技術を活用した本格的なプロジェクトに取り組んでいます。
すべての断片を画像化してデジタルアーカイブ化
湖南博物館では、返還されたZidankuシルク写本の全ての断片について、1点ずつ撮影し、目録化し、標準化する作業を進めています。断片ごとに高精細な画像と基本情報を記録し、包括的なデジタルアーカイブを構築している段階です。
このプロセスは、以下のようなステップで進みます。
- 初期調査: 断片の状態を目視で確認し、損傷や汚れの程度を把握する
- 分類と安定化: 文字の内容や素材・状態に応じて分類し、保存環境を整える
- 画像撮影と標準化: 同じ条件で撮影し、データ形式や記録方法を統一する
こうした地道な作業により、写本が現物に触れることなくデジタル上で確認できるようになり、劣化リスクを抑えながら研究を進める基盤が整えられます。
ホログラフィーと分光スキャンで見えない情報を引き出す
基本的な撮影に加え、湖南博物館は高精度ホログラフィック撮影プログラムも開始しました。専用の非接触プラットフォームを用いて、写本に触れることなく詳細な立体情報を記録します。
さらに、可視光から近赤外線まで連続的に波長を変えながら分光スキャンを行い、肉眼では見えにくくなった文字や、消えかけた線を浮かび上がらせます。インクの成分やにじみ方の違いから、書かれた時期や筆跡の特徴を読み解く手がかりにもなります。
X線マッピングとマイクロCTで「開かずに読む」
研究チームは今後、重要な断片についてX線マッピングを実施し、朱砂などの赤い顔料と墨による文字を区別していく予定です。これにより、表面に見えている情報だけでなく、下書きや書き換えの痕跡など、隠れた情報も検出できる可能性があります。
また、まだ開かれていないシルク断片については、マイクロCTスキャン（微細な断層撮影）を行い、物理的に広げることなく内部の重なりや折り畳まれた構造を可視化します。壊れやすい資料を直接触らずに中身を調べられることは、保存上の大きなメリットです。
AIによる仮想修復と今後の研究
こうして得られた多様なデータは、AIを用いた仮想修復にも活用されます。デジタル空間上で断片同士を組み合わせたり、欠けた部分を推定したりすることで、元の文章の姿に近づけていく試みです。
AI支援の仮想修復には、次のような利点があります。
- オリジナルを一切加工せずに、復元案を何通りも試せる
- 似た文字や模様を自動で探し出し、断片の対応関係を提案できる
- デジタルデータとして共有しやすく、国内外の研究者が同じ基盤の上で議論できる
データに基づくアプローチは、従来の文献学や歴史学の知見と組み合わさることで、写本の内容理解を一段と深めることが期待されています。
デジタル時代の文化財保護のモデルケースに
2025年現在、Zidankuシルク写本のデジタル保存プロジェクトは進行中であり、今後も長期的な保存と研究の基盤となることが見込まれます。国境を越えて行われた文化財の返還に、最新のデジタル技術とAIを組み合わせることで、文化遺産を未来につなぐ新しいモデルケースになりつつあります。
オンラインで国際ニュースに触れる私たちにとっても、遠く離れた博物館で進むこうした試みは、デジタル技術の可能性と文化財保護の重要性を考えるきっかけとなりそうです。
Reference(s):
cgtn.com
