中国国家話劇院「The Summoning of Dunhuang」敦煌を呼び起こす新作ミュージカル video poster
中国国家話劇院が手がける新作ミュージカルドラマ『The Summoning of Dunhuang』は、シルクロードの要衝として知られる敦煌の文化遺産を、現代の舞台に呼び起こす意欲作です。何世紀にもわたる仏教美術と石窟、そこに刻まれた物語を、歴史と未来が交差するかたちで描き出します。
シルクロードの十字路・敦煌を現代のステージへ
敦煌は、古代のシルクロード上で重要な中継地として機能してきた地域です。交易や交流の拠点として、多様な文化や宗教が行き交い、その蓄積が仏教壁画や石窟群となって現在まで残されています。
『The Summoning of Dunhuang』は、この敦煌のシルクロード遺産に焦点を当てたミュージカルドラマです。舞台上では、歴史的な背景や精神性が物語の土台となり、敦煌という場所の「時間の層」が立ち上がってきます。
中国国家話劇院が仕掛ける「歴史×未来」の演出
今回の作品の大きな特徴は、歴史的な要素と未来的な要素を大胆に組み合わせている点です。過去の敦煌の姿と、これからの世界を思わせるイメージが交差し、観客は時間を行き来するような感覚を味わいます。
演出面では、仏教美術や石窟に着想を得たモチーフと、近未来的な世界観が同じステージ上に並びます。古いものと新しいものを対立させるのではなく、むしろつなぎ合わせることで、敦煌の物語が現代の観客にも「今ここ」のものとして立ち上がってくる構成です。
過去と現在をつなぐ「召喚」というアイデア
英題にある「Summoning（召喚）」という言葉には、単に歴史を再現するだけでなく、過去の記憶や声を現在に呼び出すというニュアンスがあります。作品は、敦煌に刻まれた数々の物語や信仰、そこを行き来した人々の思いを、現代の感覚で捉え直そうとしています。
物語は、過去の場面と現在を生きる人々の視点を行き来しながら進みます。シルクロードを行き交った多様な人々の足跡が、未来志向のイメージや音楽と結びつくことで、「歴史は遠い過去のものではなく、今につながるプロセスなのだ」というメッセージがにじみ出ます。
デジタル世代に届く「遺産」としての敦煌
2025年のいま、世界の観客はオンラインを通じて多様な作品に触れています。その中で、中国国家話劇院による『The Summoning of Dunhuang』の試みは、文化遺産をいかに現代の言葉で語り直すかという問いに、舞台芸術からの一つの答えを提示しています。
歴史や美術に詳しくなくても、
・目で見て楽しめる物語性のあるステージ
・耳で感じられる音楽と声の力
・過去と未来が同時に立ち現れる世界観
といった要素を通じて、敦煌の持つ「時間の厚み」を体感できる構成になっています。
日本の読者が読み取れるポイント
日本でも、歴史や伝統文化を題材にした舞台作品やアニメーションが数多く生まれています。敦煌を題材にした中国のミュージカルドラマを見ることは、自国の文化表現を見つめ直す、ささやかなきっかけにもなり得ます。
『The Summoning of Dunhuang』をめぐっては、次のような問いを自分に投げかけながら見ると、理解が深まりそうです。
- 歴史的な題材を、現代の観客にどのような「物語」として届けているのか
- 過去と未来を同じステージに置いたとき、どんな感情や発見が生まれるのか
- 文化遺産を守ることと、自由に表現し直すことは、どのように両立しうるのか
国や地域を超えて共有されるテーマを手がかりに作品を見ることで、ニュースとしての「中国の舞台芸術」という枠を超え、私たち自身の社会や文化を考えるヒントも得られます。
「敦煌を呼び起こす」試みはどこへ向かうのか
シルクロードの要衝であり、仏教美術や石窟で知られる敦煌。その記憶を、歴史と未来をまたぐミュージカルドラマとして立ち上げた『The Summoning of Dunhuang』は、文化遺産とポップカルチャーのあいだをつなぐ象徴的な試みと言えます。
2025年のいま、過去の記憶をどのように継承し、どのように更新していくのかは、多くの社会が向き合う共通の課題です。敦煌を題材としたこの作品は、その問いに向き合うための、静かながら力強い一つのアプローチとして注目されています。
Reference(s):
cgtn.com
