中国番組「The Classic Quotes by Xi Jinping」、ブラジルで放送開始 - NewsTomo

中国の習近平国家主席が演説や文章で引用してきた古典の言葉を紹介するテレビ番組「The Classic Quotes by Xi Jinping」が、現地時間2025年11月17日からブラジルのメディアで放送を開始しました。国際ニュースとしてはもちろん、中国の文化や思想を知る手がかりとしても注目されています。

ブラジルで始まった多言語テレビ番組

「The Classic Quotes by Xi Jinping」は、中国のメディアグループである China Media Group（CMG）が制作する多言語のテレビ番組です。番組では、中国の古典に登場する名言や故事を取り上げ、それらを習近平国家主席が演説や記事でどのように引用してきたかを紹介します。

今回ブラジルで放送されるのは、ポルトガル語版です。2025年11月17日（現地時間）からブラジルのメディアでの放送が始まり、ポルトガル語を通じて、多くのブラジルの視聴者に中国古典と現代中国の考え方が届けられる構成になっています。

G20首脳会議と国賓訪問にあわせた放送

ポルトガル語版の放送開始は、習近平国家主席が第19回G20首脳会議への出席と、ブラジルへの国賓訪問のために同国を訪れているタイミングに合わせて行われました。外交日程と文化コンテンツの発信を重ねることで、中国の考え方や歴史観を、より立体的に伝える狙いがうかがえます。

首脳会議や首脳同士の対話は報道でも大きく取り上げられますが、その背景にある価値観や世界観までは伝わりにくいことがあります。リーダーが自らのスピーチで引用してきた古典の言葉を紹介するこの番組は、その「文脈」を補う役割を果たしていると言えます。

第3シーズンのテーマ：文化遺産・生態文明・交流

現在放送されている第3シーズンでは、次のようなテーマに焦点が当てられています。

文化遺産：長い歴史のなかで受け継がれてきた物質的・精神的な文化をどう守り、次世代につないでいくのかという問題を、中国古典の言葉とともに取り上げます。
生態文明：環境保護と経済発展の調和を重視する中国の理念「生態文明」を軸に、人と自然の関係を見つめ直すメッセージが込められています。
交流と相互学習：異なる文明や文化が互いに学び合い、ともに発展していくという考え方を、歴史上のエピソードや古典の言葉を通じて紹介します。

番組は、習近平国家主席の実際のスピーチや文章から抜き出したフレーズと、それに対応する古典の原文を組み合わせ、古い物語やことわざの背景を丁寧に説明します。そのうえで、現代の政策課題や国際関係にどう結びつけているのかを示す構成になっているとされています。

古典引用が映し出す習近平国家主席のメッセージ

制作側は、このシリーズを通じて、習近平国家主席の卓越した政治的な知恵と、豊かな歴史・文化に関する知識を浮かび上がらせようとしています。リーダーがどの古典を好んで引用し、どの文脈で用いるのかは、その価値観を知るうえで重要な手がかりです。

たとえば、忍耐や協調を説く古典の一節が、外交や国際協力の場面で引用されることがあります。番組では、そうした古典の一文が現代の政策のどの部分と響き合っているのかを、ストーリー仕立てで伝えます。視聴者は、中国の歴史や哲学だけでなく、現代中国の政策理念もあわせて理解しやすくなる構成です。

ブラジルから広がる文化・知的交流のかたち

今回ブラジルで放送されるポルトガル語版は、中国の思想や文化をラテンアメリカの視聴者に届ける一つの試みです。言語の壁を越えて番組を制作し、多言語で発信することで、中国側のメッセージをより直接的に伝えることができます。

古典をめぐるストーリーは、政治や経済のニュースよりも柔らかい切り口でありながら、価値観や理念といった深いテーマに触れることができます。その意味で、「The Classic Quotes by Xi Jinping」は、文化番組でありつつ、国際社会に向けた知的な情報発信の一形態とも言えるでしょう。

日本の読者へのヒント：「読みやすいのに考えさせられる」視点

このニュースは、日本の読者にとってもいくつかの示唆を与えてくれます。

国際ニュースの新しい読み方：首脳会議や外交日程だけでなく、その周辺でどのような文化コンテンツが発信されているかを見ることで、国の対外メッセージをより立体的に理解できます。
リーダーと古典：政治リーダーがどのように古典や歴史を引用するのかは、日本国内の政治を見るうえでも参考になる視点です。言葉の背景にある物語をたどることで、発言の意味がより深く見えてきます。
文化交流としてのメディア：ドラマやバラエティだけでなく、今回のような教養・ドキュメンタリー系の番組も、国際的な文化交流の重要な媒体になりつつあります。

ブラジルでスタートした「The Classic Quotes by Xi Jinping」の放送は、単なる番組配信にとどまらず、古典・哲学・政治を結びつけながら、国と国、地域と地域のあいだに新しい対話の場をつくる試みとも言えます。今後、こうした動きがどのように広がっていくのか、日本からも注視していきたいところです。