UNESCO無形文化遺産にLiの伝統織物技術　紡績・染色・織り・刺繍が登録

ユネスコの無形文化遺産に、新たにLiの伝統織物技術が加わりました。糸を紡ぎ、染め、織り、刺繍する一連の技が、人類共通の文化遺産として公式に認められたかたちです。

UNESCOがLiの織物技術を登録

国連教育科学文化機関（ユネスコ）は木曜日、Liの伝統的な織物技術である紡績、染色、織り、刺繍の技術を、人類の無形文化遺産の代表リストに追加しました。ユネスコの代表リストは、各地の伝統的な技や表現、儀礼などを記録し、その継承を支えるための仕組みです。

紡ぐ・染める・織る・刺繍する―四つの技のつながり

今回登録されたLiの織物技術は、単独の一工程ではなく、生活の中で連続して受け継がれてきた一連のプロセスとして評価されています。

• 紡績（spinning）: 植物繊維や糸の原料をより合わせ、丈夫な糸に仕立てる工程。
• 染色（dyeing）: 糸や布を染料で色付けし、模様や色彩の表現を生み出す工程。
• 織り（weaving）: 糸を縦横に組み合わせて布を形づくる工程。
• 刺繍（embroidering）: 布の上に模様や文様を縫い描き、装飾性や意味を加える工程。

これらの技術は、単に衣服や布を作るための手段にとどまらず、地域の歴史や美意識、物語を表現するメディアでもあります。

なぜ無形文化遺産への登録が重要なのか

無形文化遺産とは、目に見える建物や遺跡ではなく、歌や踊り、職人技、祭礼など、人々の暮らしの中で受け継がれてきた生きている文化を指します。

ユネスコの代表リストに登録されることで、

• その技術の価値が国際的に共有される
• 継承に取り組む人びとへの支援や注目が高まる
• 若い世代が学ぶきっかけが生まれる

といった効果が期待されます。2025年の今、急速な都市化やデジタル化が進む中で、こうした伝統技術の継承は多くの地域に共通する課題でもあります。

ローカルな技が国際ニュースになる時代

一見すると小さな地域の織物技術が、なぜ国際ニュースとして取り上げられるのか。背景には、どの地域の文化も人類全体にとっての資産であるという発想があります。

今回の登録は、

• グローバル化の中でも、地域ごとの多様な美意識を守ること
• 大量生産では代替できない手仕事の価値を見直すこと
• 生活に根ざした技術を、次の世代につなぐ仕組みをつくること

の重要性を、改めて問い直すきっかけになりそうです。

私たちが注目したいこれからの視点

今回のニュースをきっかけに、読者として押さえておきたいポイントは次の三つです。

• Liの織物技術が、今後どのように記録・教育・観光などと結びついていくのか
• ほかの地域の伝統工芸や技術も、どのように無形文化遺産として評価されていくのか
• 日常の中で、私たち自身がどのように受け継ぎたい技や残したい文化を意識できるか

スマートフォン一つで世界のニュースに触れられる今だからこそ、遠く離れた地域の織物技術が、自分の暮らしや価値観にも静かに影響を与えうることを考えてみたいところです。

Reference(s):

UNESCO adds Li textile techniques to intangible cultural heritage list

cgtn.com