英国ラッパーが中国伝統オペラとコラボ英語ラップNew Chinatownが映す文化交流 - NewsTomo

音楽と国際ニュースが交差する話題として、中国伝統オペラと英語ラップを融合させたイギリス出身ミュージシャンの楽曲New Chinatownが、文化交流の新しいかたちを示しています。

英語ラップと中国伝統オペラ、舞台での共演

New Chinatownは、イギリスのミュージシャン、ショーン・ギブソンが手がけた英語ラップの楽曲です。この曲では、中国の伝統オペラ歌手と同じステージに立ち、ラップと伝統的な歌唱がコラボレーションしています。

テンポよく言葉を畳みかける英語ラップと、伸びやかな声や独特の節回しが特徴の中国伝統オペラ。一見かけ離れているように見える2つのスタイルが重なり合うことで、新しく、どこか懐かしさも感じさせるサウンドが生まれています。

この楽曲は、世界のさまざまな場所で中国文化の要素が存在感を増していることを背景に生まれた作品でもあります。New Chinatownは、中国文化のモチーフを英語ラップというグローバルな音楽フォーマットの中に取り込み、その魅力を国境を越えて伝えようとしています。

食や映画、ファッション、ポップミュージックなど、日常の中で出会う中国文化の断片。その一つひとつが、遠い国のものではなく、自分たちの生活に自然に入り込む存在になりつつあることを、この曲は象徴的に示していると言えます。

New Chinatownは、中国メディアグループ China Media Group が制作・発信する番組Harmony in Diversityの一部として披露されています。この番組は、中国と海外のミュージシャンが協力し合う場をつくり、音楽を通じた対話と相互理解を目指すプロジェクトです。

番組が掲げる目的は、次のように整理できます。

New Chinatownのような試みは、単に珍しい組み合わせのエンタメにとどまりません。音楽という分かりやすい入り口から、文化の違いや共通点について考えるきっかけを与えてくれます。

2025年現在、国と国の関係だけでなく、人と人とのつながりをどう築くかが改めて問われています。その中で、音楽や映画などの文化は、政治や経済とは違うレベルで人々をつなぐ手段として存在感を持ち続けています。

異なる文化の表現をあえて混ぜ合わせる試みは、ときに違和感を生みますが、その違和感こそが自分とは違う感性を意識するきっかけになります。New Chinatownのようなコラボレーションは、その違和感を楽しみに変える工夫の一つと言えるでしょう。

こうした楽曲に触れることは、国際ニュースの背景にある文化や歴史を、自分ごととして感じるきっかけになります。

アーティスト側にとっても、異なる文化の表現と向き合うことは、自分のスタイルを見つめ直す機会になります。

New ChinatownをはじめとするHarmony in Diversityの取り組みは、文化交流が特別なイベントではなく、日常的な経験として広がり得ることを示しています。

異なる文化の音楽が出会うとき、そこには必ずずれや違いが生まれます。しかし、その違いを衝突ではなく対話としてデザインしようとする姿勢こそが、これからの国際社会に求められている視点ではないでしょうか。

通勤時間やスキマ時間に、こうした国際ニュースと音楽の話題に触れてみることは、自分の視野を少しだけ広げる小さな一歩になります。New Chinatownのような楽曲をきっかけに、音楽の裏側にあるストーリーや、世界各地の人々の暮らしに思いを巡らせてみるのも良さそうです。

Reference(s):
British singer blends traditional Chinese opera into his rap tune
cgtn.com