春節とテト：中国とベトナムをつなぐ共通の伝統
2025年の終わりに差しかかる今、まもなく訪れる新しい年のシーズンに向けて、中国の春節とベトナムのテトという二つの新年の祝い方が、あらためて注目されています。両国にとって欠かせないこの行事は、国際ニュースとしてだけでなく、家族や文化のあり方を考えるヒントにもなります。
春節とテト、名前は違う同じ新年
Spring Festival（春節）は中国で最も大切な祝日の一つで、ベトナムでは同じ新年を「テト」と呼びます。呼び名は違っても、「一年の始まりを家族で祝う特別な時間」という意味合いはほぼ共通しています。
どちらの国でも、春節・テトの時期には都市も農村も一気にお祝いムードに包まれます。多くの人がふるさとに帰り、普段離れて暮らす家族や親戚が一つの食卓を囲むことが、最大のイベントになっています。
共通する三つの習慣：掃除・赤い飾り・団らんの食卓
中国とベトナムの春節・テトには、驚くほどよく似た習慣が見られます。ユーザーの関心が高い生活文化の視点から、代表的な三つを整理してみます。
- 1. 事前の「大掃除」で悪運払い
新年を迎える前に家の隅々まで掃除をする習慣は、中国でもベトナムでも共通しています。ほこりや汚れを落とすことは、単なる片づけではなく、「古い年の悪運や不幸を払い、新しい幸運を迎える」象徴的な行為とされています。 - 2. 赤いランタンと対聯で福を呼び込む
春節の時期、中国の街角には赤いランタンや「福」「春」などの文字を書いた飾り、門の両側に貼る詩文「対聯（ついれん）」が並びます。ベトナムのテトでも、赤を中心とした華やかな飾り付けが行われ、家々は一気に祝祭モードになります。赤は幸運・繁栄を象徴する色であり、両国で共通する「縁起の良い色」です。 - 3. 家族が集まる「団らんの食卓」
そして何よりも大切なのが、家族みんなで囲む新年のごちそうです。中国の春節前夜の団らんの食事、ベトナムのテトのごちそうも、料理の内容こそそれぞれ異なりますが、「一年で最も大切な団らんの時間」という意味は同じです。遠くに住む家族も、この日のために帰省しようとする点も共通しています。
家族の絆を強める時間としての春節・テト
こうした共通の習慣は、単なる年中行事ではなく、家族や親族のつながりを強く意識する機会にもなっています。忙しい日常の中でなかなか会えない親やきょうだい、親戚が一堂に会し、近況を語り合いながら食卓を囲む時間は、両国の人びとにとってかけがえのないものです。
春節やテトの習慣は、急速に変化する社会の中でも変わらず受け継がれてきました。若い世代の中には、新しいスタイルで祝おうとする動きもありますが、「年に一度は必ず家族で集まる」という根本的な価値は、中国でもベトナムでも大切にされています。
中国とベトナムをつなぐ文化的な親近感
ユーザー入力にあるように、春節とテトに共通する掃除や飾り付け、家族の団らんといった習慣は、中国とベトナムの文化的な親近感を象徴しています。両国の人びとにとって、「自分たちと似た新年の過ごし方をしている」という事実は、自然な共感や安心感につながります。
外交や経済関係といったマクロなニュースに比べると、年中行事の話題は一見ささやかに見えます。しかし、生活の中に根付いた伝統や感覚が共通していることは、国と国との関係を支える「見えない土台」とも言えます。春節とテトの共通点は、その一例です。
日本から考える、アジアの「新年文化」
日本でも年末の大掃除や、家族での年越し・正月の食事、縁起物の飾りなど、春節やテトと通じる要素が少なくありません。中国とベトナムの新年の過ごし方を知ることは、日本の年末年始を見直すきっかけにもなります。
2025年の冬を迎える今、次の一年をどう始めたいかを考える人も多いはずです。中国とベトナムの春節・テトの共通する伝統に目を向けてみると、「誰と一緒に新年を迎えたいのか」「どんな気持ちで一年のスタートを切りたいのか」といった問いが、より身近に感じられてくるかもしれません。
春節とテトは、中国とベトナムの家族の絆を強めるだけでなく、アジアに広がる多様でありながらどこか似ている新年文化を映し出す鏡でもあります。その姿を日本語で丁寧に追いかけることは、国際ニュースを「遠い世界の話」から、自分の生活とつながるテーマへと近づける試みだと言えるでしょう。
Reference(s):
Spring Festival: A shared tradition between China and Vietnam
cgtn.com
