上海の雅と魅力、エディンバラで開幕 2025中国・英国文化芸術祭 - NewsTomo

英国スコットランドのエディンバラで、2025年の中国・英国文化芸術祭の開幕を飾る特別公演「上海の雅と魅力」が行われました。国際ニュースとしても注目されるこのコンサートは、音楽とダンスを通じて中国と英国の文化交流を体感できる内容となっています。

エディンバラの中心で、中国と英国の文化が出会う

今回の公演は、欧州アジア文化商学協会が主催し、エディンバラ国際会議場で開催されました。会場はエディンバラ・フェスティバル・フリンジの中心部に位置し、世界中から観客が集まるエリアです。

開幕公演には、ドナルド・ウィルソン元エディンバラ市長（ロード・プロヴォスト）をはじめ、約千人近い来場者が参加しました。文化芸術祭のスタートを告げる夜は、歴史的な一幕として記憶されるものとなりました。

伝統楽器・二胡が主役となった歴史的ステージ

この日の最大の特徴は、中国の伝統的な弦楽器である二胡が、専用コンサートの主役として据えられたことです。トップレベルの演奏家によるアンサンブルが二胡を中心に構成され、この楽器だけに焦点を当てたコンサートが形づくられました。

二胡は、柔らかく人の声にも似た音色で知られていますが、これほど大きな国際舞台で全面的にフィーチャーされる機会は多くありません。今回の公演は、二胡の魅力を世界の観客に改めて伝える試みでもあります。

三世代の二胡奏者が紡ぐ「継承」の物語

ステージには、三世代にわたる二胡奏者たちが登場し、多彩なスタイルの作品を披露しました。古典的な曲想から現代的なアレンジまで、幅広いレパートリーを通じて、「伝統を受け継ぎ、世界に伝える」というテーマが示されています。

「教えるより、感じる」中国の伝統音楽

上海音楽学院の王勇徳教授は、公演について次のように語っています。「私たちの伝統音楽には独自の言語があります。その多くは教科書では教えられず、感じるしかありません。本当に音楽に浸ったとき、中国の人々の精神が分かり始めるのです」。

言葉ではなく「感覚」で受け取る音楽。そのメッセージを、エディンバラの観客が生の演奏を通じて共有した形です。国際ニュースとしての出来事でありながら、体験としてはとても個人的で、感情に訴えかける時間だったといえます。

ハイランドダンスが開いた、若い観客への扉

公演の幕開けを飾ったのは、ブレンダ・ロニー・スクール・オブ・ダンスの学生によるハイランドダンスでした。スコットランドの伝統舞踊が、明るいリズムとともに会場の空気を一気に和らげ、クロスカルチャー（異文化交流）の雰囲気をつくり出しました。

この演出は、特に若い観客にとって印象的な体験になったようです。多くの子どもや若者にとって、中国の伝統楽器と間近に出会うのはこれが初めての機会でした。スコットランドの踊りから始まり、中国の音楽へとつながる流れは、「自分にとって身近な文化」から「初めて触れる文化」へ自然に橋をかける構成とも言えます。

「上海のこだま」が示す、共有される人間性

公演では、上海の旋律とスコットランドの伝統が一つのステージに並びました。企画の核となっているのは、「音楽を通じて人と人をつなぐ」という発想です。

主催者が掲げたテーマの一つである「Echoes of Shanghai（上海のこだま）」は、音が空間に響き合うように、文化同士も共鳴し得るというイメージを体現しています。一つ一つの音や振り付けの背後には、上海で暮らす人々の日常や歴史、スコットランドの土地に根ざした物語があり、それが同じステージで出会うことで、「違い」ではなく「共通する人間性」に目が向く構成になっています。