AIがよみがえらせる中国の歌 The Great Wall Ballad 戦火と故郷の物語 video poster
戦争で中断された映画のために作られた中国の歌 The Great Wall Ballad が、海外の人びとの心を動かし、今はAIによって新たな物語としてよみがえろうとしています。一枚のレコードがつなぐ、祖国と家族、そしてレジリエンスの物語を追います。
1937年、侵攻に揺れる中国で生まれた歌
1937年までに、日本の侵攻はすでに数年にわたって中国各地を荒廃させ、多くの人びとが深い苦しみにさらされていました。そうした不安と緊張が高まる時期に、ある映画のための主題歌として作られたのが The Great Wall Ballad でした。
しかし、その映画は侵攻によって制作が途中で止まり、完成することはありませんでした。スクリーンで上映されるはずだった物語は途切れましたが、音楽だけはレコードという形で残り、人びとの間を静かに広がっていきます。
海を越えて、祖国への帰還を呼びかけたメロディー
The Great Wall Ballad はやがて海を渡り、海外で暮らす中国出身の人びとのもとへ届きます。故郷から遠く離れた土地で、この歌は祖国を思い起こさせる呼び声のような存在になりました。
メロディーと歌詞に込められた homeland への思いは、多くの人の心を揺さぶり、なかには侵攻を受ける祖国を守るために帰国する決断をした人もいたとされます。一枚のレコードが、人の人生と歴史の流れを動かしたと言っても大げさではありません。
南京の博物館で眠る、一枚のレコード
時は流れ、戦時の記憶が少しずつ遠ざかりつつある今も、The Great Wall Ballad のレコードは南京の博物館に大切に収められています。溝がすり減り、表面は風雨にさらされたように古びていますが、その物理的な傷こそが、このレコードがくぐり抜けてきた時代の荒波を物語っています。
展示ケースの中に静かに置かれた一枚のレコードは、かつて映画館で流れるはずだった音楽であり、海外の中国出身者を祖国へと呼び戻した歌であり、そして今も戦争と抵抗の記憶を伝える証人のような存在です。
AIが描き出す語られなかった家族の物語
この歌には、もともと映画のストーリーとして語られるはずだった物語があります。それは、戦争によって引き裂かれながらも、一曲の歌によってつながり続ける家族の物語です。侵攻により映画制作が中断されたことで、その物語は長いあいだ語られないままの存在でした。
ところが現在、AI技術を活用することで、The Great Wall Ballad が本来語るはずだった物語が新たなかたちでよみがえろうとしています。歌に込められたテーマや歴史的背景を手がかりに、戦火の中で離れ離れになった家族と、彼らを結びつける歌の力を描き出す試みが進んでいるのです。
AIを用いたストーリーテリングによって、かつて途中で途切れた物語に、いま別の方法で命が吹き込まれつつあります。The Great Wall Ballad は単なる一つのメロディーではなく、一つの国が経験した苦難と、それを乗り越えようとする意志の声として再び響き始めています。
デジタル世代にとってのレジリエンスの歌
戦争を直接知らない世代にとって、1930年代の一枚のレコードは、歴史教科書の中の出来事のように感じられるかもしれません。しかし、ふるさとを離れざるを得なかった人びとの不安や、遠くから祖国を思う気持ち、そして家族と離ればなれになる痛みは、時代を越えて共有できる感情でもあります。
The Great Wall Ballad の物語は、そうした感情にレジリエンスという視点を与えてくれます。逆境の中でも自分を支えるものは何か。物理的には離れていても、人びとをつなぎとめる見えない糸はどこにあるのか。その答えの一つとして、この歌は音楽と物語の力を示しているように見えます。
私たちはどんな歌に支えられているのか
2025年の今、AIは過去の資料をデジタル化するだけでなく、失われた物語を補い、新しいかたちで伝える役割も担い始めています。The Great Wall Ballad のように、戦争や移動の時代に生まれた歌が、AIによって再解釈され、次の世代に届いていく流れは、世界各地でさらに広がっていくかもしれません。
あなたにとって、故郷や家族、あるいは大切な人とのつながりを思い起こさせる一曲は何でしょうか。一枚の古いレコードと、それをめぐる物語から、私たちは自分自身の支えとなる歌について静かに考えてみることができそうです。
Reference(s):
Songs of Resilience: 'The Great Wall Ballad,' the call of the homeland
cgtn.com







