CGTN新作『Xinjiang Dawn to Dusk』 12時辰で描く新疆の一日 - NewsTomo

国際ニュースを日本語で読みたい読者のあいだで、中国のXinjiang Uygur Autonomous Regionの日常を描くCGTNの新作ドキュメンタリー『Xinjiang Dawn to Dusk』が注目されています。古代から受け継がれてきた時間の物差し「12 shichen」を軸に、四季を通じて人々の暮らしを追いながら、「時間とは何か」という根源的な問いを投げかける作品です。

古い時間の物差し「12 shichen」とは

『Xinjiang Dawn to Dusk』の大きな特徴は、現代の時計ではなく、古くから使われてきた「12 shichen（十二の時間区分）」を一日の軸に据えている点です。

12 shichenは、1日を次の12の区切りに分ける考え方です。zi, chou, yin, mao, chen, si, wu, wei, shen, you, xu, hai の12が順に並び、一つひとつがおよそ現在の2時間にあたる時間帯を指します。

これらの区切りは、日の出や日没、動物の活動など自然のリズムと結びつき、人々の日常生活を導いてきました。作品は、この12の時間帯を通じて、朝焼けから夜の静けさまで、一日の移ろいを丁寧に切り取っていきます。

四季とともに紡がれる新疆の「一日」

ドキュメンタリーは、Xinjiang Uygur Autonomous Regionの広大な大地を背景に、四季を通じて移り変わる一日を「生きた絵巻物」のように描き出します。

登場するのは、民族や職業、地域の異なる20人以上の人々です。農業、サービス業、伝統的な技、都市で働く人、郊外で暮らす人など、多様な生活が12 shichenの流れに沿って紹介されます。

派手な演出ではなく、日々の何気ない瞬間を映画のような映像で捉えることで、希望や活力に満ちた土地の空気感が伝わってきます。朝の支度、仕事の合間のひと息、家族と過ごす夕食、夜の静かな時間など、一つひとつの場面が「時間の手触り」として積み重なっていきます。

宇宙の時間と人間の時間をつなぐ試み

作品の背景には、「人類にとって時間とは何か」という大きなテーマがあります。

古代エジプトの人々はナイル川の増水を記録し、バビロニアの人々は星の動きをたどり、現代では原子時計が一秒のわずかなゆらぎまで測定しています。歴史を通じて、人間は常に「時間」を知ろうとしてきました。

『Xinjiang Dawn to Dusk』は、こうした長い時間観の歴史に、Xinjiangの12 shichenという答えを重ねます。宇宙のリズムと人間の暮らしをつなぐ古い知恵を通して、「時間は数字だけではなく、暮らしそのもののリズムなのではないか」という視点を静かに提示しています。

日本の視点から見る意義──グローバルニュースとしての新疆

日本語で国際ニュースを追う私たちにとって、このドキュメンタリーにはいくつかの意味があります。

地域の日常から世界を理解する視点：大きな政治や経済のニュースだけでなく、生活者の時間の使い方や一日のリズムを見ることで、地域をより立体的に理解できます。
テクノロジー時代の「時間感覚」を見直すきっかけ：スマートフォンやデジタル時計に管理される現代の時間と、自然のリズムに寄り添う12 shichenの時間。両者を比べることで、自分自身の時間との付き合い方を考え直すヒントが得られます。
多様な人々の物語に触れる：さまざまな背景を持つ人々が、それぞれの仕事と生活を通じて一日を紡いでいく様子は、国や地域を超えて共感できる部分が多いはずです。

国際ニュースやドキュメンタリーは、ときに「遠い世界の出来事」に感じられます。しかし、一日の始まりと終わりをどう過ごすかという問いは、Xinjiangでも日本でも変わらない、きわめて身近なテーマです。