習近平主席ら、春節（2月17日）前に退職幹部へあいさつ

中国で今年の春節（2月17日）を控える中、習近平国家主席ら中国指導部が、退職した高位幹部に対して訪問または代理の訪問を通じ、祝意を伝えたと報じられました。春節を前にした動きとして注目されます。

何が報じられたのか

報道によると、習近平主席および他の中国指導者が、退職した高位幹部のもとを訪ねる、または別の人物に訪問を託す形で、春節を前にあいさつを行いました。

習近平主席の肩書きと、伝えられたメッセージ

習氏は、

• 国家主席
• 中国共産党中央委員会総書記
• 中央軍事委員会主席

としても言及されています。指導者側は退職した高位幹部に対し、春節の祝意に加えて、健康と長寿を願う言葉を伝えたとされています。

「訪問」と「訪問を託す」——2つの伝え方

今回のポイントは、直接の訪問に限らず、「他者に訪問を託す」形も含まれている点です。対面のコミュニケーションと、代理を通じたメッセージの伝達が併用されたことになります。

春節を前に、いま何が焦点になる？

春節は中国の社会・経済のリズムが大きく切り替わる時期でもあります。今回の報道は、祝祭の直前にあたるタイミングで、指導部が退職した高位幹部に向けて祝意を示した、という一点に焦点が当たっています。

Reference(s):

Chinese leaders extend Spring Festival greetings to retired officials

cgtn.com