南京で第40回「秦淮灯会」開催、約400の灯りが春節シーズンを彩る

中国本土・江蘇省南京で、第40回「秦淮灯会（Qinhuai Lantern Festival）」が開催されています。約400のランタン作品が歴史地区を中心に展示され、春節（旧正月）から元宵節（ランタンフェスティバル）にかけての祝祭ムードを、今も街の風景として残しています。

8つのテーマゾーンに広がる、約400のランタン展示

今回の秦淮灯会は、南京の歴史や日常に寄り添う形で、8つのテーマゾーンに展開されています。民間伝承、歴史モチーフ、現代的なデザインを織り交ぜたランタンが見どころです。

• 夫子廟（Confucius Temple）エリア
• 老門東（Laomendong）歴史街区
• 白鷺洲公園（Bailuzhou Park）
• そのほか複数のゾーンで展示

主催側の案内では、開催期間は1月21日から5月31日までとされています。春節の短期イベントにとどまらず、季節をまたいで鑑賞できる設計になっています。

ルーツは東呉（222〜280年）へ──「灯り見物」の長い時間

秦淮灯会は、東呉（222〜280年）にさかのぼるとされる伝統を背景に持つと紹介されています。ランタンは単なる装飾ではなく、祈り、物語、都市の記憶を運ぶメディアとして発展してきました。

一方で近年の灯会は、伝統意匠だけでなく、光の演出や造形の大型化、鑑賞導線のデザインなども含めて「体験型」に更新されているのが特徴です。古いものを保存するだけでなく、見せ方を変えながら引き継ぐ——その姿勢が、この祭りの継続力を支えているようにも見えます。

フランスでも一部展示へ：灯りを介した文化交流

今回の灯会は国際的な展開も話題です。報道によると、フランス南部のル・バルカレス（Le Barcarès）でも一部のランタン展示が行われ、中国とフランスの文化交流を「同じ灯りの下で」体感する企画として位置づけられています。

伝統行事が海外で紹介されると、鑑賞者は「異文化の行事」を見るだけでなく、日常の中で共有できる感覚——光の美しさ、物語性、写真に残したくなる瞬間——を入口に理解を深めやすくなります。国境を越える体験の設計としても、注目が集まりそうです。

いま押さえておきたいポイント（要点）

• 中国本土・南京で第40回秦淮灯会が開催
• 8つのテーマゾーンに、約400のランタン作品
• 開催期間は1月21日〜5月31日
• 起源は東呉（222〜280年）にさかのぼるとされる
• フランス・ル・バルカレスでも一部展示が行われ、文化交流の場に

Reference(s):

40th Qinhuai Lantern Festival lights up Chinese New Year celebrations

cgtn.com