トランプ米大統領「君はカードを持っていない」ゼレンスキー氏と会談 - NewsTomo

米国のドナルド・トランプ大統領が、ロシア・ウクライナ紛争終結に向けた会談の場で、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー氏に「君はカードを持っていない」と厳しい言葉を投げかけました。この一言は、現在の力関係や交渉の現実を象徴するフレーズとして注目されています。

この記事のポイント

2025年2月28日、ホワイトハウスのオーバルオフィスで米ウクライナ首脳が会談
ゼレンスキー氏はロシアとの紛争を念頭に、米国からの安全保障の保証を要請
トランプ大統領は感謝の不足を指摘し、「君はカードを持っていない」と発言
発言は、支援を受ける側と行う側の非対称な力関係を映し出すものとして受け止められています

ホワイトハウスで何が起きたのか

2025年2月28日、米国のドナルド・トランプ大統領とJD・バンス副大統領は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領をホワイトハウスのオーバルオフィスに迎え、ロシア・ウクライナ紛争の終結を目指す協議を行いました。

会談の中でゼレンスキー氏は、ロシアとのさらなる衝突から自国を守るため、米国に対して安全保障面での確かな保証を強く求めました。これに対し、トランプ大統領はゼレンスキー氏の姿勢を「十分に感謝を示していない」と受け止め、厳しい口調で応じました。

トランプ大統領はゼレンスキー氏に対し、「もっと感謝を示さなければならない。君は今、強いカードを持っていない」と伝え、ウクライナ側の交渉力が限定的であることを示唆しました。英語ではYou don't have the cards right now（今、君は有利なカードを持っていない）という表現が使われています。

「カード」をめぐる比喩が示す交渉の現実

英語の「カードを持っている」という表現は、交渉で有利な材料や選択肢を握っていることを意味します。「君はカードを持っていない」という発言は、現在のウクライナが軍事・経済・外交のいずれにおいても、米国の支援に大きく依存している状況を前提にしたメッセージだと読むことができます。

一方で、戦争状態にある国の指導者が、安全保障の保証を強く求めること自体は、国を守る責任から見れば当然の行動でもあります。ゼレンスキー氏にとっては、自国の安全と主権を守ることが最優先課題であり、そのために強い言葉で要求を繰り返さざるを得ない場面もあるでしょう。

ただ、支援を受ける側に対しては、しばしば「もっと感謝を示すべきだ」という期待が向けられます。「感謝」と「要求」のバランスをどう取るのか。今回のやり取りは、その難しさが表に出た瞬間だったとも言えます。

ロシア・ウクライナ紛争と米国の役割

現在、米国はロシア・ウクライナ紛争の終結を目指しつつ、ウクライナへの支援と、紛争そのものをどう終わらせるかという課題の間で、難しいかじ取りを続けています。オーバルオフィスでの今回の発言は、その緊張したバランスを象徴する出来事だと言えるでしょう。

支援する側である米国には、「どこまで責任を負うのか」「いつまで支援を続けるのか」という問いが常に伴います。一方のウクライナには、「自国の安全を確保するために、どこまで譲歩できるのか」という悩ましい判断が突きつけられています。

トランプ大統領の「君はカードを持っていない」という言葉は、この非対称な関係の中で、誰が交渉の主導権を握っているのかを端的に示したフレーズとして、今後も議論の対象となりそうです。

ニュースをどう読むか──私たちへの問い

ロシア・ウクライナ紛争をめぐる国際ニュースは、軍事支援や制裁といった「国家レベル」の話に目が向きがちです。しかし、今回のような首脳同士の一対一の会談で交わされる言葉からも、国際政治の力学や、戦争に直面する国の苦悩が浮かび上がります。

ニュースを読むとき、「誰が得をしているのか」だけでなく、「それぞれの立場の違いが、どんな言葉を生み出しているのか」に目を向けてみると、同じ出来事でも見え方が変わってきます。短いフレーズの裏側にある文脈を想像してみることが、「読みやすいのに考えさせられる」国際ニュースとの向き合い方と言えるかもしれません。