300年続く四川オペラ、『白蛇伝』青春版が映す強さと継承 video poster
約300年の歴史を持つ中国の伝統芸能・四川オペラが、2020年代のいま、新世代の俳優たちとともに新たな表情を見せています。重慶の劇場で上演に向けて準備が進む『白蛇伝』の青春版からは、この地域の人びとの楽観性とたくましさが鮮やかに浮かび上がっています。
この記事のポイント
- 四川オペラは約300年続く伝統芸能で、知恵とレジリエンス（回復力）で知られています。
- Chongqing Sichuan Opera Theater で、ベテランと若手が共に作品づくりに取り組んでいます。
- 新世代の俳優が演じる『白蛇伝』青春版では、白蛇の強い意志が四川・重慶の人びとの姿と重ねられています。
300年の伝統を持つ四川オペラとは
四川オペラは、約300年の歴史を持つ伝統芸能です。その魅力は、華やかな舞台だけでなく、困難に直面しても折れない知恵とレジリエンスにあります。長い時間の中で多くの変化を経験しながらも、地域の文化とともに生き続けてきた芸能だと言えます。
2025年のいま、この古典的な舞台芸術は、デジタル世代の観客や若い俳優たちと出会うことで、新たな意味を帯びつつあります。四川オペラは過去の遺産ではなく、現在進行形で進化している文化として捉えることができそうです。
沈鉄梅さんが語る、四川オペラの「精神」
重慶にある Chongqing Sichuan Opera Theater では、中国の演劇界を代表する人物の一人である Shen Tiemei（シェン・ティエメイ）さんが指導にあたっています。彼女は China Theatre Association の副会長であり、同劇場のディレクターも務めています。
Shen さんは、四川オペラの核心には、この地域の人びとの生き方に通じる「精神」があると語ります。それは、厳しい環境や予期せぬ困難に直面しても、前を向き続ける姿勢です。何度倒れても立ち上がる粘り強さと、状況を受け止めながらも希望を手放さない楽観性。そうした気質が、作品の中にも色濃く刻まれているといいます。
劇場は、単に古典を再現する場ではなく、その精神を次の世代へ受け渡すための「学校」のような役割も担っているようです。
ポスト2000年代の俳優たちが吹き込む若い息吹
いま、Chongqing Sichuan Opera Theater では、2000年代生まれの若い俳優たちが舞台づくりの中心に立ちつつあります。その一人が、Wan Yuehan（ワン・ユエハン）さんです。
Wan さんは、長年この世界を支えてきた四川オペラの俳優たちの「粘り強さ」と「忍耐」に強い敬意を抱いていると話しています。長い稽古、厳しい鍛錬、すぐに結果が出ない日々。それでも芸を磨き続ける姿に触れることで、自身の情熱もより強くなったといいます。
ポスト2000年代の俳優にとって、伝統芸能の世界に身を置くことは、決して容易な選択ではありません。それでも彼らが四川オペラを選び、舞台に立ち続けている背景には、この芸能が持つ価値と可能性への確かな信頼があると感じられます。
『白蛇伝』青春版に込められたメッセージ
若い俳優たちがいま取り組んでいるのが、四川オペラ版の『白蛇伝』の青春アダプテーションです。中国で広く知られる古典物語を、若い視点と感性で再解釈しようとする試みです。
この作品で描かれる白蛇の決意は、四川や重慶の人びとの姿と重ねられています。困難な状況に置かれても、未来を信じて前に進む強さ。環境に翻弄されるだけではなく、自ら選び、自ら行動しようとする意志。そのイメージが、白蛇というキャラクターと、四川オペラの精神の両方に通じているのです。
青春版という形をとることで、物語は若い観客にもぐっと近づきます。古典の枠にとどまらず、自分たちの時代の感覚で語り直された『白蛇伝』は、伝統芸能と現代の観客との距離を縮める媒介にもなっているといえるでしょう。
日本の読者にとっての「示唆」
日本でも伝統芸能の継承や観客の高齢化はよく語られるテーマです。その意味で、四川オペラの現場で起きていることは、単なる外国の文化ニュースにとどまりません。
ベテランの知恵と、若手の情熱。300年の歴史と、ポスト2000年代の感性。これらを対立させるのではなく、ひとつの舞台の上で共存させようとする試みは、日本の伝統芸能や地域文化を考えるうえでも、多くのヒントを与えてくれます。
重慶の舞台で育まれている四川オペラの新しいかたちは、「伝統とは何か」「継承とはどうあるべきか」という問いを、私たち自身に静かに投げかけています。
おわりに：300年の先へ続く舞台
四川オペラは300年という時間を生き抜き、今も進化を続けています。Shen Tiemei さんのようなベテランと、Wan Yuehan さんのような若い俳優たちが同じ舞台で呼吸を合わせることで、その歴史はさらに先の世代へとつながっていきます。
『白蛇伝』青春版に込められた、楽観性とレジリエンス。そこには、四川と重慶の人びと、そして変化の時代を生きる私たちが共感できる「強さ」の物語がありそうです。
Reference(s):
Opera Trails: 'The White Snake' shines through in Sichuan Opera
cgtn.com
