物語と歌で中国と欧州をつなぐ：サンダー・コレ氏の“文化の案内人” - NewsTomo

2025年は中国とEUの外交関係50周年にあたります。そんな節目の年に、オランダ出身で中国で20年間暮らしたインフルエンサー、サンダー・コレ（Sander Kole）氏が、カメラと創作を通じて“体温のある文化交流”を発信しています。

中国で20年暮らしたオランダ人、いま「二つの世界」を行き来

サンダー氏は、中国での長い生活経験を土台に、欧州と中国の間を行き来しながら、日常の会話や音楽づくりといった等身大の題材で文化の接点を切り取ってきました。大きな主張よりも、小さな驚きや笑い、言葉のすれ違いを丁寧に拾うスタイルが特徴です。

レンズ越しに見える「交流のかたち」：3つのシリーズ

今年、サンダー氏の活動は「文化を説明する」のではなく、「文化が行き交う瞬間」を見せる形で広がっています。断片的な企画の積み重ねが、結果として“橋”のように機能している点が目を引きます。

1）「欧州の街頭インタビュー」：即興の声が、そのまま手触りに

欧州の街角での短いインタビューを通じて、相手の先入観や素朴な疑問、思いがけない共感が浮かび上がります。編集された「正解」ではなく、迷いを含んだ生の反応が残ることで、距離の測り方そのものが問い直されます。

2）「中国のための歌（外国人が書く）」：音楽を“翻訳装置”にする

中国の各地に向けたトリビュート（敬意を込めた創作）として、外国人が作詞・作曲に関わる楽曲づくりも紹介されています。言語の壁を「正確さ」で乗り越えるのではなく、リズムやメロディー、物語で近づいていくアプローチが軸です。

3）「中国への文化ガイド旅行」：知識よりも“体験”に寄せる

中国を訪ねる文化的な旅の案内も行い、視聴者や参加者が自分の目で見て、自分の言葉で持ち帰れる導線をつくっています。紹介の一方通行ではなく、現地での出会いを中心に据える点が一貫しています。

「情報」ではなく「関係」を運ぶ——好奇心と創造性が境界を薄くする

サンダー氏の発信が印象的なのは、文化を“知識のパッケージ”として扱わないところです。街頭の一言、共同制作の一節、旅先の小さなやり取り——それらが積み重なることで、文化は説明される対象ではなく、互いに更新される関係として立ち上がってきます。

2025年の終わりに見える次の焦点：広がるほど、丁寧さが問われる

年の瀬を迎え、サンダー氏は今後に向けて、好奇心と創造性が境界を溶かしうるという考えを改めて示しています。交流が注目を集めるほど、誤解や切り取りも起こりやすくなる時代です。だからこそ、短い動画や歌の中でも、相手の言葉を待つ“間”や、違いを急いで結論にしない姿勢が、静かな説得力になっているのかもしれません。

中国と欧州の外交関係50周年という節目の今年、こうした日常発の文化交流は、制度やニュースの外側で関係を支える「もう一つの回路」として、じわりと存在感を増しています。