中国ニュース:Liuyang「花火のふるさと」が照らす夜経済と文化 video poster
中国の都市・Liuyang(リウヤン)が、「花火のふるさと」として注目を集めています。中国の無形文化遺産として受け継がれてきた花火づくりと、最先端のテクノロジーを組み合わせたこの街の取り組みは、2025年現在、その経済と文化の活力を象徴する存在になっています。
伝統×テクノロジーで生まれた「花火のふるさと」
Liuyangでは、長年受け継がれてきた花火の技が、中国の無形文化遺産として大切に守られてきました。その一方で、職人の経験や感覚だけに頼るのではなく、デジタル技術や高度な制御システムなどの cutting-edge technology(最先端技術)を取り入れた新しい花火づくりが進んでいます。
こうした動きによって、Liuyangは自らを「Home of Fireworks(花火のふるさと)」として打ち出し、伝統文化と現代テクノロジーが共存するユニークな都市ブランドを築きつつあります。夜空に描かれる一発一発の光は、過去から受け継いだ知恵と、今この瞬間の技術革新が出会った結果ともいえます。
花火産業が支える、街の経済と活力
ユーザーの情報によれば、Liuyangの花火産業は今や「booming(急成長中)」であり、都市の経済と文化の活力を象徴する存在になっています。花火の製造・演出だけでなく、関連する物流、デザイン、イベント運営、観光など、さまざまな分野に波及効果を生んでいると考えられます。
花火は、祝祭やイベント、記念日を彩る存在です。Liuyangのように花火を核とした産業が発展すると、
- 地域の雇用を生み出す
- 関連ビジネス(観覧スポット、飲食、宿泊など)を活性化させる
- 街の名前とイメージを国内外に発信する
といった効果が期待できます。2025年現在、Liuyangの花火産業は、まさにこうした経済的・文化的な循環の中心にあるといえそうです。
夜空の一瞬が「永遠の記憶」になる街
Liuyangの花火は、単なる商品ではなく、「Under the night sky, spectacular moments create eternal memories(夜空の下で、壮大な一瞬が永遠の記憶になる)」という表現の通り、人々の記憶や物語と結びついた体験そのものです。
大切な記念日、家族や友人との集まり、街全体のお祭り——そうした場面で打ち上がる花火は、その瞬間を強く印象づけ、後から何度でも思い出される「時間のしおり」のような役割を果たします。スマートフォンで撮影された動画や写真がSNSで共有されることで、その記憶は個人の中だけでなく、オンライン上にも広がっていきます。
Liuyangが「花火のふるさと」としてブランドを築くことは、こうした一人ひとりの思い出づくりを支える都市としてのアイデンティティを、より明確にすることにもつながっています。
無形文化遺産を未来へつなぐ意味
花火づくりのような無形文化遺産は、目に見える建物や遺跡とは違い、「技」「知識」「精神」が人から人へ受け継がれることでのみ、次の世代に残っていきます。Liuyangの取り組みが興味深いのは、
- 伝統的な技法や美意識を尊重しながら
- テクノロジーを用いて表現の幅と安全性を高め
- 新しい経済的価値を生み出している
という点です。
2025年の今、世界各地で伝統文化と産業の両立が課題になる中、Liuyangの「花火のふるさと」というモデルは、「無形文化遺産をどう現代社会に接続し、持続可能な形で継承していくか」という問いに一つのヒントを与えているように見えます。
安全・環境とのバランスはこれからの焦点
一方で、花火産業がさらに発展していくうえでは、安全面や環境への配慮も避けて通れないテーマです。大規模な花火イベントでは、人の密集や火薬の取り扱いなど、慎重な管理が欠かせません。また、煙や音への配慮も含め、地域社会との調和が重視されます。
Liuyangのように先端技術を取り入れている都市では、
- 打ち上げプログラムの精密な制御
- データにもとづく安全管理
- 環境負荷を抑える素材や演出方法の模索
といった方向性が、今後ますます鍵になっていくと考えられます。伝統と革新に加え、「安全」と「環境」という軸をどう重ね合わせていくかが、2025年以降の重要なテーマになりそうです。
私たちの生活とつながる「花火のまち」
日本に暮らす私たちにとっても、Liuyangのような「花火のまち」の動きは無縁ではありません。国や地域を越えて人やモノが行き交う時代、ある都市が築き上げた文化産業のモデルは、花火やイベントのあり方、観光のスタイル、地域ブランディングの発想などに、間接的に影響を与えうるからです。
「美しい花火を見て心が動いた」という個人的な経験の裏側には、無形文化遺産としての伝統、最新技術、経済、街づくりといった多くの要素が折り重なっています。Liuyangの夜空を彩る光は、そうした要素が複雑に交差する現代の都市像を、分かりやすい形で映し出しているのかもしれません。
SNSで共有したくなる「問い」を残す
華やかな花火の写真や動画は、SNSでシェアしやすいコンテンツの代表格です。しかし、その背後にあるストーリーを知ると、ただ「きれいだった」で終わらない視点も生まれてきます。
- この光の一瞬は、どのような技術と文化の蓄積から生まれたのか
- 花火産業は、街の経済や人々の暮らしをどう支えているのか
- 伝統を守りながら、どこまで新しい表現が可能なのか
Liuyangの「花火のふるさと」という物語は、そうした問いを私たちに静かに投げかけています。2025年の今、国際ニュースを日本語で追う私たちにとっても、花火を通じて世界の都市とつながる新しい見方を与えてくれるトピックといえるでしょう。
Reference(s):
cgtn.com








