ブラン族の千年の教えとジンマイ山世界遺産 82歳スー・グオウェンの文化継承 video poster
千年以上にわたって口伝えで受け継がれてきたブラン族の教え「子孫が永遠に収穫できるよう、茶園を残しなさい」。この言葉を紙の上に初めて書き留めたのが、現在82歳のスー・グオウェンです。ジンマイ山の世界遺産（World Heritage Site）登録を支えた文化の守り人の物語は、2025年の私たちにも静かに問いを投げかけています。
千年の教え「茶園を残せ」とは
ブラン（Blang）族に受け継がれてきた祖先の教えは、英語では「Leave them tea gardens so your descendants may harvest from them forever」と語られてきました。直訳すれば「子孫がいつまでも収穫できるよう、茶園を残しなさい」という意味です。
この言葉には、単に農地を受け継ぐという以上の意味が込められているように見えます。
- 自然と向き合いながら、無理のない形で利用し続ける知恵
- 短期的な利益ではなく、次の世代を見据えた生き方
- 祖先から受け取った土地や技、記憶を、さらに次の世代へ手渡す責任
この千年の教えは、長く文字としては残されず、長老たちの記憶の中だけで生き続けてきました。
口承から文字へ スー・グオウェンが担った役割
スー・グオウェンは、ブラン族の「最後の頭人」と呼ばれる伝統的リーダーの息子として生まれました。彼が選んだのは、父のように共同体を率いる道ではなく、民族の記憶を「書き残す」という道でした。
長老たちが語る物語や教え、生活の知恵、儀礼の意味。そうした口承の歴史を一つひとつ聞き取り、文字に起こしていく作業は、地道で時間のかかる営みです。それでも彼は、生涯をかけてこの仕事を続けてきました。
文字として記録することには、少なくとも二つの大きな意味があります。
- 記憶の「抜け落ち」を減らし、次世代が学び直せる土台をつくること
- 外部の人びとに対して、自らの歴史と文化を説明し、共有できること
スー・グオウェンの聞き書きは、ブラン族の内部だけで完結するものではなく、世界との対話のための資料にもなっていきました。
ジンマイ山世界遺産を支えた歴史的証拠
ジンマイ山が世界遺産（World Heritage Site）として登録される過程で、スー・グオウェンがまとめた記録は「重要な歴史的証拠」として役割を果たしました。
世界遺産として評価されるのは、景色の美しさだけではありません。その土地に暮らしてきた人びとの歴史、文化、自然との関わり方などが、総合的に問われます。そのとき鍵になるのが、長く続いてきた営みを裏付ける具体的な記録です。
祖先の教えや茶園の歴史、暮らし方の変化。スー・グオウェンが口承から書き起こした資料は、ジンマイ山に根付いた人間と自然の関係を示す証拠となりました。もし彼の記録がなければ、この土地の価値は十分に伝わらなかったかもしれません。
最後の頭人の子、82歳の文化の守り人
82歳となった今も、スー・グオウェンは自らを「文化の守り人」として捉えています。それは、過去にしがみつくことではなく、「バトンをきちんと渡す」ことに意識を向ける姿勢です。
彼はこう信じています。「バトンさえきちんと渡せば、若い世代は必ず私たちを超えていく」。ここでいうバトンとは、古い言葉そのものではなく、その言葉に込められた精神や考え方だと考えられます。
茶園を残すという祖先の教えを、今日に引き付けて解釈するなら、次のようにも読むことができるでしょう。
- 環境を壊さず、持続的に利用する知恵を受け継ぐこと
- 先人たちの試行錯誤や失敗も含めて学び、アップデートしていくこと
- 単に「守る」だけでなく、新しい形で発展させていくこと
スー・グオウェンは、自分たちの世代がすべてを完成させるとは考えていません。むしろ、次の世代がより良くしていくための「足場」をつくることこそ、自分の使命だと見ているようです。
デジタル時代の私たちにとっての「茶園」
オンラインでニュースを読み、SNSで情報を共有する私たちにとって、「茶園を残す」という教えはどのような意味を持つでしょうか。
たとえば、次のような問いが浮かびます。
- 自分の仕事や暮らしは、次の世代に何を残すだろうか
- 短期的な効率だけでなく、10年後、50年後を見据えた選択ができているか
- 自分の地域や家族に受け継がれている小さな「教え」を、誰かに語り継いでいるか
ブラン族の茶園は、目に見える土地そのものですが、私たちにとっての「茶園」は、必ずしも物理的な畑とは限りません。仕事のスキル、人間関係、コミュニティ、地域の知恵。そうした目に見えにくい資産もまた、次世代に手渡すことのできる「茶園」といえるかもしれません。
「読みやすいのに考えさせられる」ニュースとして
ジンマイ山の世界遺産登録を支えたスー・グオウェンの歩みは、一人の高齢の「文化の守り人」の物語であると同時に、世界各地で共通するテーマも映し出しています。
- 口承文化や地域の記憶を、どうやって次世代につなぐのか
- 世界遺産のような国際的な枠組みの中で、地域の声をどう届けるのか
- 高齢世代と若い世代が、どのようにバトンを受け渡すのか
2025年の今、私たちは膨大な情報を瞬時に共有できる一方で、時間をかけて語り継がれてきた物語に触れる機会は少なくなっています。ブラン族の千年の教えと、スー・グオウェンが示した「記録すること」「バトンを渡すこと」は、情報過多の時代にこそ立ち止まって考える価値のあるテーマではないでしょうか。
画面越しに読む国際ニュースの一つとして、この物語をきっかけに、自分自身の「茶園」と「バトン」について、家族や友人、SNSのタイムラインで語り合ってみるのも良さそうです。
Reference(s):
cgtn.com
