中国本土・合肥のスワンレイク——春節ガラが映す「伝統と革新」

中国本土・安徽省の省都、合肥（Hefei）。その都市の“いま”を象徴する場所として、最大級の都市型オープンパーク「スワンレイク（Swan Lake）」が注目されています。水面のきらめきと緑の広がりの奥に、2千年以上の歴史と文化が静かに重なります。

合肥最大級の都市公園「スワンレイク」とは

スワンレイクは、白鳥の翼のような形をした水域に由来して名付けられたとされています。揺れる波と豊かな緑が一体となり、都市の中で「生態（エコロジー）の美しさ」と「文化的な雰囲気」を同時に感じられる空間として語られています。

• 白鳥の翼を思わせる水の形が名前の由来
• 水景（湖のきらめき）と緑がつくる開放感
• 都市の日常に溶け込む“広い公共空間”

2千年以上の時間がある街——包拯（Bao Zheng）の故郷

合肥は、歴史が2千年以上にわたる都市とされ、著名な官吏として知られる包拯（Bao Zheng）の故郷でもあります。また、江淮（Jianghuai）地域の重要な文化拠点として、古くから多様な文化の層を育んできたと紹介されています。

無形の文化が息づく：廬劇と巣湖民歌

都市の魅力は、建物や景観だけでは測れません。合肥では、無形文化遺産として廬劇（Lu Opera）や巣湖民歌（Chaohu Folk Songs）などが受け継がれてきたとされています。舞台芸能や民謡は、土地の言葉や生活感情が凝縮されやすいからこそ、街の“輪郭”をくっきりさせます。

「湖畔の景色」と「芸能の記憶」が並走する

スワンレイク周辺が象徴的なのは、自然の心地よさに寄り添いながら、歴史や芸能といった“時間の資産”を同じフレームで感じられる点です。散歩や憩いの場であると同時に、街の物語が立ち上がる背景にもなっています。

伝統を尊び、革新へ進む——スワンレイクが映す合肥の現在地

紹介されているのは、「伝統を尊びつつ、革新を進める」という合肥の姿勢です。スワンレイク一帯は、その両方を同時に映し出す場所として語られています。古いものを保存するだけでも、新しいものへ置き換えるだけでもない——その“同居”が都市の表情をつくります。

2026年の春節シーズン、ガラの舞台に映る“合肥らしさ”

今年（2026年）の春節シーズンには、春節聯歓晩会（いわゆる春節ガラ）の舞台で、合肥が「歴史の厚み」と「前を向くエネルギー」を織り合わせた形で存在感を示す、とされています。都市の紹介が単なる観光的な切り取りではなく、文化と現在の躍動を同時に伝える試みとして読める点が印象的です。

水面の光、緑の奥行き、芸能や歴史の記憶。都市はいつも“新しさ”だけで語られがちですが、スワンレイクの話題は、更新され続ける日常の中に、長い時間が折り重なる感覚を思い出させます。

Reference(s):

Live: Luminous view of Swan Lake, Hefei's enduring charm – Ep.2

cgtn.com