安徽省の古村を彩る魚灯籠黄山・西渓南に舞う無形文化遺産の光 - NewsTomo

今年の冬、中国・安徽省黄山市の古村・西渓南では、夜になると魚の形をした灯籠が夜空を泳ぐように連なり、訪れた人々を別世界へと連れ出しています。無形文化遺産として受け継がれてきた魚灯籠が、古い橋や小川に沿って揺らめき、新年を祝う時間と、この土地に根づく歴史を同時に照らし出しています。

古村・西渓南、夜空を泳ぐ魚灯籠

西渓南は、黄山市にある古い村で、石橋や昔ながらの家並みが今も残る地域です。夜が深まると、色とりどりの魚灯籠が数十基、列をなして現れます。それらは古い橋の上をゆっくりと渡り、小川に沿って進みながら、まるで夜空を飛ぶ魚の群れのように見えます。

灯りに照らされた魚の影が水面に揺れて二重に映り、川岸を歩く人々の足元にも柔らかな光が広がります。訪れた人たちは、スマートフォンで写真や動画を撮りながらも、どこか時間が巻き戻ったような不思議な静けさを感じているようです。

西渓南の魚灯籠は、地域の無形文化遺産として位置づけられています。無形文化遺産とは、形として残る建物ではなく、祭りや踊り、技術や作法など、人々の暮らしの中で受け継がれてきた文化のことです。

魚灯籠づくりには、木や竹の骨組みを組み、紙や布を張り、色を塗り、光を仕込むといった手仕事が欠かせません。こうした工程を通じて、地域の人々の間では、技や経験だけでなく、物語や信仰、生活の知恵も一緒に伝えられてきました。

夜の行列となって現れる魚灯籠は、単なる装飾ではなく、「この村にはこんな暮らしの記憶がある」というメッセージを、静かに、しかし確かに外の世界へと発信している存在でもあります。

新年を祝う時期、西渓南には数百人規模の人々が集まり、魚灯籠の行列を見守ります。橋の上を通り、川に沿って進む灯籠を追いかけるうちに、訪れた人たちは、まるで昔話の中に入り込んだような感覚を味わいます。

古い村の石畳、冬の冷たい空気、ゆらめく魚灯籠の光。その組み合わせが、忙しい日常から少しだけ離れた「スローモーションの時間」をつくり出しているといえます。

こうした体験は、観光としての楽しさだけでなく、「自分の暮らす場所にも、忘れかけている文化があるのではないか」と考えるきっかけにもなりそうです。

西渓南の魚灯籠の夜は、ローカルな無形文化遺産が、観光や交流を通じて新しい命を得ている一つの例といえます。一方で、人気が高まるほど、静けさや素朴さが失われてしまうおそれもあります。

「どうすれば、地域の文化を守りながら、外から来る人とも分かち合えるのか」。これは、西渓南だけでなく、各地の祭りや伝統行事が直面している共通の問いでもあります。

夜空を泳ぐ魚灯籠を見上げながら、自分の身近な場所にある「受け継ぎたいもの」は何かを、そっと思い浮かべてみる。その小さな問いかけが、2025年の終わりを過ごす私たちにとっての、もう一つの新年の準備になるのかもしれません。

Reference(s):
Legacy Trails: Flying fish lanterns light up Anhui's night sky
cgtn.com