京劇「紅娘」でしのぶシュン・フイシェン生誕125周年北京で特別公演 - NewsTomo

中国の伝統芸能・京劇の名作「紅娘（ホンニアン）」が、京劇界の巨匠シュン・フイシェン（Xun Huisheng）の業績をたたえる特別公演として上演されました。北京の長安大戯院で今年1月11日に行われた公演では、舞台上の華やかな演技だけでなく、楽屋での入念な準備の様子までが印象的に切り取られました。

北京・長安大戯院で開かれた生誕125周年公演

今年1月11日、北京市中心部にある長安大戯院で、シュン・フイシェンの生誕125周年を記念する特別公演が開催されました。公演では、シュン・フイシェンゆかりの流派であるシュン派（Xun School）の古典的な演目が次々と披露され、その代表作とされる「紅娘」も上演されました。

この特別公演は、一人の名優の足跡を振り返るだけでなく、京劇という伝統芸能が今もなお息づき、受け継がれていることを示す場ともなりました。舞台前後の一瞬一瞬を追った写真シリーズには、観客の前に立つまでのプロセスが細やかに収められています。

愛の物語「西廂記」と紅娘の役割

「紅娘」は、元代の劇作家・王実甫が書いた戯曲『西廂記（The Story of the Western Wing）』をもとにした京劇作品です。『西廂記』は、中国で最も重要な恋愛喜劇の一つとされ、長く親しまれてきました。

物語の舞台は唐の時代。科挙（官吏登用試験）を受けるため旅に出た書生の張珙（チャン・ゴン）が、高官の娘・崔鶯鶯（ツイ・インイン）と出会い、互いに恋に落ちます。しかし身分や体裁が壁となり、二人の恋は簡単には成就しません。その間に重要な役割を果たすのが、侍女であり仲立ち役でもある紅娘です。

生き生きと描かれた「紅娘」像

今回の長安大戯院での公演では、紅娘は「活発で、遊び心があり、生命力にあふれた存在」として描かれました。同時に、情熱的で思いやりがあり、勇敢で正義感に満ちた人物像としても表現されています。

紅娘は、張珙と崔鶯鶯の恋が実るよう、周囲に隠れて二人を助けます。その行動がやがて奥方（マトロン）に知られてしまいますが、彼女は臆することなく自らの行いを堂々と弁護します。紅娘のまっすぐな言葉と姿勢は、厳格な奥方の心を動かし、最終的に二人の恋を応援するよう説得することに成功します。

このような紅娘の姿は、伝統的な物語の中にありながら、自分の意見を持ち、勇気をもって行動する人物像として、現代の観客にも強く訴えかけるものがあります。

楽屋から舞台へ　写真がとらえた緊張と高揚

今回紹介された写真シリーズは、舞台上のクライマックスだけでなく、普段は観客の目に触れにくい楽屋の空気も伝えています。出演者たちが鏡の前で丁寧に化粧を施し、小道具を準備し、豪華な衣装の細部を一つひとつ整えていく姿が収められています。

京劇特有の色鮮やかな隈取（くまどり）や、刺繍が施された衣装、きらびやかな髪飾りは、舞台に上がった瞬間に一気に物語の世界へと観客を引き込みます。写真には、同じ衣装でも、楽屋では集中した表情、舞台上では感情豊かに動き出す表情と、二つの顔を持つ俳優たちの姿が対照的に写し出されています。

伝統芸能を次の世代へつなぐという意味

シュン・フイシェンの生誕125周年を記念する今回の公演は、一人の名優のレガシーをたどるだけでなく、京劇という芸能が未来へと受け継がれていくプロセスを体感させる場にもなりました。シュン派の演目を通じて、表現の細やかさや役への向き合い方など、舞台の技が次の世代に伝わっていることが感じられます。

「紅娘」のような古典作品は、物語そのものは何百年も前に生まれたものですが、そこに描かれた恋愛、葛藤、勇気、正義感といったテーマは、2025年を生きる私たちにも共感しやすいものです。北京での特別公演とその舞台裏をとらえた写真は、伝統文化が「過去のもの」ではなく、今も更新され続ける表現であることを静かに伝えています。

日本からニュースとしてこの動きを眺めると、私たち自身の伝統芸能や舞台文化をどう次世代へつなぐか、という問いも自然と浮かび上がってきます。中国の京劇と日本の能・歌舞伎・現代演劇は形こそ違いますが、長く受け継がれた物語を、今を生きる観客にどう届けるかという課題は共通しています。

北京の長安大戯院で上演された「紅娘」は、シュン・フイシェンの足跡をたどりつつ、伝統芸能がこれからも人々の心を動かし続ける力を持っていることを、あらためて示した公演だったといえそうです。