CMGが2026年春節ガラ予告 テーマは「Galloping Steed, Onward Unstoppable」 video poster
2026年春節ガラのテーマとロゴが発表
中国メディアグループ(CMG)は水曜日、2026年の Spring Festival Gala(春節ガラ)のテーマとロゴを発表しました。干支で馬にあたる年を迎えるにあたり、テーマは英語で「Galloping Steed, Onward Unstoppable(駆ける名馬、止まらぬ前進)」と掲げられています。
CMGは、このテーマのもとで、活気にあふれた、野心的な文化スペクタクルを届けるとしています。2025年の年末時点で、2026年の春節に向けた大型の文化イベントづくりがすでに本格化していることになります。
古い言葉「Qi Ji」が示す名馬のイメージ
今回の Spring Festival Gala の核となる概念として紹介されたのが、「Qi Ji(チー・ジー)」です。英語では steed(駿馬)と訳されるこの言葉は、中国文化における優雅な古語で、伝説的な「thousand-mile steed(千里を駆ける名馬)」や、俊敏で品格のある馬を指すとされています。
CMGは、この力強いイメージに、中国の人びとが持つ内なる精神性を重ねています。それは具体的には、次のようなものだと説明されています。
- 新しい道を切りひらく「開拓」の精神
- あきらめず努力を続ける「たゆまぬ努力」
- 未来へ向かって進み続ける「前進」の姿勢
「止まらない前進」というメッセージ
テーマに込められた「Onward Unstoppable(止まらぬ前進)」というフレーズは、走り続ける名馬の姿と重ね合わせながら、歩みを止めない社会や人間の姿を象徴的に描こうとするものです。
馬はスピードや躍動感のイメージと結びつきやすい動物です。2026年の Spring Festival Gala は、この馬のモチーフを通じて、ダイナミックで前向きなステージを目指す構想であることがうかがえます。
春節ガラが映す「いま」と「これから」
春節は、一年の区切りと新たなスタートを同時に感じるタイミングです。そこで放送されるガラ番組のテーマは、その年の空気感や、社会が共有したいムードを映し出す鏡のような役割も担います。
「Qi Ji」が象徴する名馬のイメージと、「Galloping Steed, Onward Unstoppable」という言葉の組み合わせは、「困難があってもなお前に進む」というストーリーを強く打ち出しています。日々の生活のなかで、前進したいと願う人びとに向けたエールとしても読み取ることができそうです。
日本語でどう受け止めるか
日本語に置き換えるとやや長く感じられる今回のテーマですが、「疾走する名馬」「止まらない前進」といった断片的なキーワードに分けてみると、そのイメージはぐっとつかみやすくなります。
2026年の Spring Festival Gala 本番では、このテーマとロゴがどのような演出や物語として立ち上がるのか。今回の発表は、そのプロローグとなる一歩だと言えそうです。
Reference(s):
cgtn.com








