旧正月の木版画「嘉馬（Jiama）」はどう作る？彫って、刷って、祝福を現す video poster
旧正月（Chinese New Year）が近づくいま、木の板に祈りの図柄を彫り、紙に刷って祝福を届ける伝統の木版画「嘉馬（Jiama）」が、静かな注目を集めています。
嘉馬（Jiama）とは：祝福の図柄を木版で刷る民間版画
嘉馬は、祝福のイメージを木の版木に彫り、そこへ墨（インク）をのせ、紙に手で押し当てて刷り上げる伝統的な木版の民間版画です。完成品そのものだけでなく、「刷り上がる瞬間」まで含めて、行事の空気をつくっていきます。
作り方はシンプルに見えて奥深い：「彫る→刷る→現れる」
工程は大きく3つ。言葉にすると簡潔ですが、指先の感覚が仕上がりを左右します。
1）彫る：祝福の像を版木に刻む
まず、祝福を象徴する図柄を木の板に彫刻します。線の深さや刃の運びが、そのまま刷りの表情になります。
2）刷る：版木に墨をのせる
彫り上げた版木に墨（インク）をのせ、刷りの準備を整えます。ここでの“のせ方”が、濃淡やかすれの気配を生みます。
3）現れる：紙に手で押して、絵が立ち上がる
紙へ手で圧をかけて押し当てると、木の線が墨をまとい、像が少しずつ現れます。いわば「彫刻」と「印刷」の境目にある時間です。
古い版木が語る「時間の質感」
風合いを帯びた版木では、刷るたびに時間の積み重なりのような質感が、墨の層として立ち上がります。均一さではなく、わずかな揺れやかすれが、手仕事の温度として残ります。
指先で動くのは技術だけではない
紙に墨が触れた瞬間、指先で動くのは単なるクラフトではなく、世界への敬意（reverence）でもある――。嘉馬の制作は、そう感じさせる身振りを内側に持っています。
旧正月に向けて彫る「祝福の霊馬」
旧正月を前に彫られるモチーフのひとつが、「祝福の霊馬（Spirit Horse of Blessings）」です。希望を載せて運ぶ存在として、思いを未来へ、そして春へつないでいく——そんなイメージが、刷り上がった一枚の中に宿ります。
短いまとめ：彫って、刷って、現れる。嘉馬は、手の動きの中で祝福が“形”になる木版画です。
Reference(s):
cgtn.com
