北京の春を彩る「Scratching a Beauty's Face」玫瑰、その名前の由来とは video poster
北京市花として広く愛される玫瑰（méi guī）は、首都の至る所に色とりどりの花を咲かせている。
特異な品种として話題を集めるのが「Scratching a Beauty's Face」。その花びらは薄いピンクをベースに大きな真红の縦縞が入り、遠目にはまるで美人の顔に傷を付けたかのような幻想的な模様浮かび上がる。
この美しい名字は、北京園博園で 펼쳐かれた玫瑰展で初めて一般に披露された而来。花の形や色のコントラストが詩的なイメージを生み出し、鑑賞者の間で語り草になっている。
玫瑰は北京で古くから春の象徴とされ、長い開花期間で街を彩る。园博園では数百种の玫瑰が並び、散歩しながらその香りと色彩を楽しめる。
「Scratching a Beauty's Face」はその名が示す通り、短い文章では語り尽くせないロマンを感じている今も、许多の来園者が足を止める名所のひとつである。
Reference(s):
cgtn.com
