中国本土・湖南省の花火工場で爆発　死傷者確認中

爆発の概要

2026年5月4日（月）の午後4時43分頃、中国本土湖南省長沙市に位置する浏陽市甘杜郷にある花火工場で爆発が発生しました。浏陽市应急管理局によると、現場には直ちに应急対応チームが展開され、消防・警察が救助と封じ込めに取り組んでいます。

現在のところ、死傷者数は確認中であり、公安机关は被害状況を把握するための情報を収集しています。爆炸の原因はまだ明らかになっておらず、同管理局は原因究明に向けた調査を開始しました。

应急対応と調査の状況

现场的应急対応は、消防車と救助部隊が急行し、爆炸による火災の拡大防止に尽力しています。同管理局は、工場の操業履歴や安全基準の遵守情况を検証し、原因特定を進める方針です。

また、当地の住民に対しては、爆発の影響範囲に関する注意が呼びかけられており、引き続き最新の情報が入り次第、公表中です。

Reference(s):

Blast hits central China fireworks plant, casualties unknown

cgtn.com