戦火に揺れる愛と生。張愛玲の傑作『傾城之恋』が舞台で鮮やかに蘇る video poster
戦乱という極限状態の中で、人は何を求め、誰を愛するのか。時代の寵児ともいえる作家、張愛玲（ジャン・アイリン）の不朽の名作『傾城之恋』が、新たな舞台作品として構成されました。時代を超えて読み継がれるこの物語が、今、舞台という生きた空間でどのように表現されているのかを紐解きます。
時代を超えて共鳴する「愛と生存」の物語
『傾城之恋』は、単なる恋愛物語ではありません。戦争という大きな時代のうねりに飲み込まれながらも、自らの尊厳と生存をかけて生き抜こうとする人々の姿を描いた作品です。舞台版では、その心理的な葛藤が視覚的、聴覚的な演出とともに鮮やかに描き出されています。
特に注目されるのは、登場人物たちが織りなす「愛と生存のダンス」のような関係性です。互いに依存しながらも警戒し、それでも惹かれ合う複雑な感情の機微が、現代の観客にも深く突き刺さります。
演者たちが語る、キャラクターへのアプローチ
本作の主演を務めた二人のアーティスト、朱潔静（シュ・ジエジン）さんと喬真宇（チャオ・ジェンユ）さんに、役作りの裏側について話を伺いました。
しなやかな強さを体現する白柳蘇役の朱潔静さん
ダンサーとして活躍する朱さんは、本作で初めて舞台俳優として、芯の強い女性・白柳蘇（バイ・リュウス）を演じました。彼女は、混乱する社会の中でしなやかに、そして現実的に生き抜こうとする人物です。
朱さんは、白柳蘇の「レジリエンス（回復力）」を表現するため、身体的な動きを通じてキャラクターの内面的な強さと脆さの両面を追求したと語ります。言葉にならない感情を身体で表現するアプローチが、物語に深い奥行きを与えています。
謎めいた魅力を持つ范柳原役の喬真宇さん
対する范柳原（ファン・リュウユアン）を演じた喬真宇さんは、ミステリアスで掴みどころのないキャラクターを体現しました。知性と孤独を併せ持つ范柳原が、白柳蘇という女性に出会い、どのように心を開いていくのか。その繊細な変化が、観客を物語へと引き込みます。
混沌とした世界で、それでも求め合うこと
二人のキャストが共通して語ったのは、物語の背景にある「混沌」です。戦争という不可抗力な状況があるからこそ、個人の愛や絆がより切実な意味を持つというパラドックスが、この作品の核心にあります。
- 生存本能としての愛：生き残るための手段としての関係が、いつしか真実の愛に変わっていく過程。
- 時代との対峙：個人の感情が、社会の大きな変動にどのように影響され、また抗うのか。
現代を生きる私たちにとっても、予測不能な変化が激しい時代の中で「誰を信じ、どう生きるか」という問いは、決して古くないテーマであると感じさせられます。
Reference(s):
cgtn.com
