上海の春節準備、馬年へ：花市・ブラインドボックス・豫園ランタンの3景

2026年の春節（旧正月、馬年）を前に、上海では「古い儀式」と「現代の熱狂」が同じ街角で並走しています。巨大都市が新年を迎える空気は、伝統を守るだけでも、流行に寄るだけでもない——その“混ざり方”がいまの上海らしさとして映ります。

3つの風景で見る、上海の“年越しモード”

市内では、香りや光、そしてコレクション熱のような“いまどき”の高揚が、新年の準備を形づくっています。ポイントは次の3つです。

• 歴史ある思南公館（Sinan Mansions）でのフローラルマーケット
• 若者をとりこにする「ブラインドボックス」玩具のブーム
• 豫園（Yuyuan Garden）ランタンフェスティバルの輝き（国家級の文化財）

1）香りで“節目”をつくる：思南公館の花市場

思南公館のフローラルマーケットは、街の歴史的な景観の中に、新年の気配を立ち上げる場所です。花の香りや色彩は、忙しい都市生活の速度をいったん緩め、「これから切り替わる」という実感を手渡します。

メガシティの新年準備は、派手さだけでなく、こうした“整える時間”が要になるのかもしれません。

2）現代の縁起物？：ブラインドボックス玩具の熱

一方で、若い世代の間では「ブラインドボックス」（中身が開けるまで分からない玩具）が注目を集めています。何が出るか分からない偶然性は、くじ引きのようなワクワクを生み、交換や会話のきっかけにもなります。

伝統的な年中行事が大切にしてきた“めでたさ”や“運試し”が、現代のプロダクトと接続している——そんな見え方もできます。

3）夜の光が記憶をつなぐ：豫園ランタンフェスティバル

豫園のランタンフェスティバルは、圧倒的な光の演出で新年の高揚を可視化する存在です。国家級の文化財として位置づけられるこの祭りは、観光的な華やかさだけでなく、世代をまたいで受け継がれてきた“祝う形式”そのものでもあります。

古い庭園空間に灯る光は、都市の更新が進むほどに、逆に「残したいもの」を浮かび上がらせます。

伝統とトレンドが同居する都市が示すもの

花の香り、玩具の熱、ランタンの光——上海の春節準備は、過去を保存するだけでも、未来へ急ぐだけでもありません。異なる時間感覚が同じ街で折り重なり、人々がそれぞれのやり方で“年を迎える”余白が生まれています。

新年とは、何かを新しくする行事であると同時に、何を手放さずに持ち越すかを確かめる季節でもあります。上海の3つの風景は、その両方を静かに映しているようです。

Reference(s):

Old rituals meet modern vibes as Shanghai embraces Year of the Horse

cgtn.com