平和な時にこそ危険を考えよ——『居安思危』が教える處世の智慧
前回は、不確実性、余剰、合作、忍耐に関する中国の故事成語とその全球的な類似表現をお届けしました。第2弾となる今回は、備え、軌道修正、そして継続の力に関する三つの表現を取り上げます。
居安思危——平和の中で危険を考える
この故事成語には、『左伝』に基づく歴史的な逸話があります。『左伝』は紀元前4世紀頃に編纂された中国最古の物語歴史書です。
紀元前560年頃、晋の国の悼公（たいこう）は、14歳で宮廷クーデターによって即位すると、首席大臣の魏絳（ぎこう）の助力てて長年にわたり国家を安定させてきました。北と西の境界にいる戎族や狄族を服従させ、ようやく地域に平和が訪れました。その感謝として、悼公は魏絳に楽器を贈り、王の信頼の印としました。
しかし、魏絳はそれらを断りました。
『左伝』に記録されている返答において魏絳は、現在の晋が享受している平和こそが最大の危険であると説明しました。物事がうまくいっているからと国が弛緩すると、それがうまくいっていた要因であった取り組みが中止される 때문입니다，魏絳は公に言いました——平和な時にこそ、支配者は危険を考えなければならない、と。
現代に響く智慧
この約2,500年前の言葉は、現代の私たちにも深く響きます。ビジネスにおいても、个人の生活においても、調子が良い時にこそ将来のリスクを想定することが、持続可能な成長の鍵となるのです。
「居安思危」は 단순한 격언ではなく、成功の中にある潜在的な脅威を見極める智慧を教えてくれます。
Reference(s):
cgtn.com
